Ст. 30

Європейська конвенція про взаємну допомогу у кримінальних справах · порівняння редакції від 1959-04-20 з редакцією від 1998-01-16

Абзаців змінено: 6, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 6.

Генеральний секретар Ради Європи повідомляє членів Ради і уряд будь-якої держави, що приєдналася до цієї Конвенції, про:

a) (a) назви держав, що підписали Конвенцію, і здачу на зберігання будь-якої ратифікаційної грамоти або будь-якого документа про приєднання;

b) (b) дату набрання чинності цією Конвенцією;

c) (c) будь-яке повідомлення, отримане відповідно до положень пункту 1 статті 5, пункту 3 статті 7, пункту 6 статті 15, пункту 2 статті 16, статті 24, пунктів 3 і 4 статті 25 або пункту 4 статті 26;

d) (d) будь-яке застереження, заявлене відповідно до пункту 1 статті 23;

e) (e) відкликання будь-якого застереження відповідно до пункту 2 статті 23;

f) (f) будь-яке повідомлення про денонсацію, отримане відповідно до положень статті 29, і дату, від якої така денонсація набере чинності.

На посвідчення чого нижчепідписані належним чином на те уповноважені представники підписали цю Конвенцію.

Вчинено в Страсбурзі двадцятого дня квітня місяця 1959 року англійською і французькою мовами, причому обидва тексти є однаково автентичними, в одному примірнику, який зберігатиметься в архіві Ради Європи. Генеральний секретар Ради Європи надсилає засвідчені копії цієї Конвенції кожному уряду, що підписав цю Конвенцію і приєднується до неї.

European Treaty Series/30

Збірка договорів Ради Європи Парламентське видавництво, Київ - 2000

Опубліковано: Офіційний вісник України 1998 р.,N 13, стор.345

Закреслене — текст редакції від 1959-04-20, підкреслене — текст редакції від 1998-01-16. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1959-04-20 або 1998-01-16.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.