Ст. 31. Територіальне застосування

Європейська конвенція про транскордонне телебачення (укр/рос) (ETS N 132) · порівняння редакції від 1989-05-05 з редакцією від 1998-09-09

Абзаців змінено: 3, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 1.

Територіальне застосування

1. Будь-яка держава держава, під час підписання або здачі на зберігання своєї ратифікаційної грамоти або свого документа про прийняття, затвердження чи приєднання приєднання, може визначити територію (території), чи території, до якої яких застосовуватиметься ця Конвенція.

2. Будь-яка держава у будь-який інший час може, будь-коли після цього заявою на ім'я Генерального секретаря Ради Європи може Європи, поширити дію цієї Конвенції на будь-яку іншу територію, визначену в цій заяві. Стосовно такої території Конвенція набирає чинності в перший день місяця, що настає після закінчення тримісячного періоду від дати отримання такої заяви Генеральним секретарем.

3. Будь-яка заява, зроблена відповідно до двох попередніх пунктів, може може, стосовно будь-якої території, визначеної в цій заяві, бути відкликана шляхом подання відповідного повідомлення на ім'я Генерального секретаря. Відкликання набирає чинності в перший день місяця, що настає після закінчення шестимісячного періоду від дати отримання такого повідомлення Генеральним секретарем.

Закреслене — текст редакції від 1989-05-05, підкреслене — текст редакції від 1998-09-09. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1989-05-05 або 1998-09-09.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.