Поправки
Зміни(1)
1. Поправки Зміни до цієї Конвенції можуть пропонуватися будь-якою Стороною.
2. Будь-яка пропозиція щодо стосовно внесення поправки змін повідомляється Генеральному секретарю Ради Європи, який надсилає її державам - членам Ради Європи, іншим державам - учасницям Європейської культурної конвенції ( 994_213 ), Європейському економічному співтовариству, Співтовариству, а також будь-якій державі, що не є членом Ради Європи, яка приєдналася або якій запропоновано приєднатися до цієї Конвенції у відповідності відповідно до положень статті 30. Генеральний секретар Ради Європи скликає засідання Постійного комітету Комітету не раніше як через два місяці після розсилки повідомлення про таку пропозицію.
3. Постійний комітет Комітет розглядає будь-яку запропоновану поправку зміну та надсилає текст, ухвалений більшістю у в три чверті голосів членів Постійного комітету, Комітету, Комітету міністрів Міністрів для затвердження. Після його затвердження цей текст надсилається Сторонам для прийняття.
4. Будь-яка поправка зміна набирає чинності на тридцятий день від після дати, на яку коли усі Сторони поінформували Генерального секретаря про її прийняття.
Заяви про порушення Конвенції
5. Однак Комітет Міністрів може, порадившись із Постійним Комітетом, прийняти рішення про те, що певна зміна набирає чинності після закінчення дворічного терміну, відлік якого починається з дати, коли її було відкрито для схвалення, якщо якась зі Сторін не висловила Генеральному Секретареві Ради Європи заперечення стосовно набирання нею чинності. За наявності такого заперечення зміна набирає чинності першого дня місяця після дати, коли Сторона Конвенції, яка повідомила про заперечення, здасть Генеральному Секретареві Ради Європи на зберігання свій документ про схвалення.
6. Якщо зміна була схвалена Комітетом Міністрів, але ще не набрала чинності відповідно до пунктів 4 або 5, то Держава або Європейське Співтовариство можуть не дати згоду на обов'язковість для них цієї Конвенції, не прийнявши одночасно цієї зміни.
Заяви про порушення цієї Конвенції