Постійний Комітет(1)
1. Для цілей цієї Конвенції створюється Постійний Комітет.
2. Кожна Сторона може бути представлена в Постійному комітеті одним чи більше делегатами. Кожна делегація має один голос. У межах своєї компетенції Європейське Співтовариство здійснює своє право голосу тією кількістю голосів, що дорівнює кількості його держав-членів, які є Сторонами цієї Конвенції; Європейське Співтовариство не здійснює свого права голосу, якщо відповідні держави-члени здійснюють його самостійно та навпаки.
3. Будь-яка держава, яка згадана в пункті 1 статті 29 і яка не є Стороною цієї Конвенції, може бути представлена в Постійному Комітеті спостерігачем.
4. Для виконання своїх функцій Постійний Комітет може використовувати послуги експертів. Він може, за своєї ініціативи або на запит відповідного органу, запросити будь-який міжнародний або національний, урядовий або неурядовий орган, який технічно обізнаний у тих сферах, які охоплює ця Конвенція, і може бути представлений як спостерігач на одній з його зустрічей або на частині такої зустрічі.
5. Постійний Комітет скликається Генеральним секретарем Ради Європи. Його перше засідання проводиться в період шести місяців після дати набирання Конвенцією чинності. У подальшому він збирається на засідання на вимогу однієї третини Сторін або Комітету Міністрів Ради Європи, або за ініціативи Генерального секретаря Ради Європи відповідно до положень пункту 2 статті 23, або на запит однієї чи більше Сторін відповідно до положень підпункту "c" статті 21 та пункту 2 статті 25.
6. Кворум для проведення засідання Постійного Комітету складає більшість Сторін.
7. За умови дотримання положень підпункту "b" пункту 3 статті 9bis і пункту 3 статті 23 рішення Постійного Комітету приймаються більшістю в три чверті голосів присутніх членів.
8. З урахуванням положень цієї Конвенції Постійний Комітет установлює свої правила процедури.