1. Кожна Договірна Сторона гарантує, що якщо фермер припиняє займатися сільськогосподарською діяльністю через структурні чи інші причини, визначені Договірною Стороною, він, члени його сім'ї та, за доцільності, будь-хто з його найманих працівників одержують допомогу за рахунок відповідних заходів.
Ці заходи включають:
a) забезпечення обладнанням для надання їм можливості розпочати нову діяльність переважно в їх регіоні, у тому числі професійне навчання, підготовку та перепідготовку;
b) виплату тимчасової допомоги для надання їм можливості підготуватися до іншої діяльності;
c) збереження отриманих і набутих прав щодо соціального забезпечення;
d) виплату справедливого відшкодування або відповідних грантів фермеру, якому через його вік важко займатися іншою діяльністю, за умови, що припинення його сільськогосподарської діяльності сприяє структурному покращанню.
2. Припинення сільськогосподарської діяльності не буде тлумачитись, для цілей цієї статті, як таке, що виключає збереження за фермером земельної ділянки для його особистих потреб.
3. Кожна Договірна Сторона гарантує, що, коли фермер лише частково припиняє сільськогосподарську діяльність через структурні чи інші причини, визначені Договірною Стороною, він, члени його сім'ї та, за доцільності, будь-хто з його найманих працівників, одержують допомогу за рахунок заходів, про які йдеться у підпунктах (a), (b) та (c) пункту 1, у разі потреби відповідно скоригованих.