Ця Конвенція залишається чинною протягом двох років з дати набрання нею чинності згідно з пунктом (b) статті 21. Після цього вона залишається чинною з року в рік для тих Договірних Сторін, які не денонсували її через відповідне повідомлення, надіслане для цього Генеральному секретареві Ради Європи принаймні за шість місяців до закінчення попереднього дворічного терміну або подальшого річного періоду. Таке повідомлення набирає чинності наприкінці періоду, якого стосується.
На засвідчення чого нижчепідписані, уповноважені на те представники, підписали цю Конвенцію.
Вчинено у Парижі 11 грудня 1953 року англійською та французькою мовами, обидва тексти є однаковою мірою автентичними, в одному примірнику, який зберігатиметься в архівах Ради Європи. Генеральний секретар передає завірені копії кожній з держав, які підписали Конвенцію.
Протокол до Європейської конвенції про соціальну та медичну допомогу
Уряди держав - членів Ради Європи, які підписали цю Конвенцію;
беручи до уваги положення Європейської конвенції про соціальну та медичну допомогу, підписаної в Парижі 11 грудня 1953 року (надалі - "Конвенція про допомогу");
беручи до уваги положення Конвенції про статус біженців, підписаної у Женеві 28 липня 1951 року ( 995_011 ) (надалі - "Женевська Конвенція");
бажаючи поширити положення Конвенції про допомогу на біженців, визначених Женевською Конвенцією ( 995_011 ),
погодились про таке: