a) Постійне проживання іноземця на території будь-якої з Договірних Сторін вважається законним у значенні цієї Конвенції протягом дії дозволу в його справі або іншого подібного дозволу, який вимагається законами або постановами відповідної країни для проживання на її території. Дозвіл, не поновлений виключно через необачність особи, якої це стосується, не є причиною припинення права на отримання допомоги.
b) Постійне проживання на законних підставах втрачає чинність з дати винесення рішення про депортацію відповідної особи, якщо виконання згаданого рішення не відстрочено.