1. Будь-яка Договірна Держава може у будь-який час визначити, шляхом перепровадження заяви на ім'я Генерального секретаря Ради Європи, правові положення, які необхідно включити до Додатку III цієї Конвенції.
2. Будь-які зміни національних положень, наведених у Додатку III, повинні повідомлятися Генеральному секретарю Ради Європи, якщо вони впливають на правильність інформації, поданої у цьому Додатку.
3. Будь-які зміни, зроблені у Додатку III на виконання попередніх пунктів, набирають чинності в кожній Договірній Державі через один місяць від дати повідомлення про них Генеральним секретарем Ради Європи.