Ст. 12

Чинна редакція від 15.05.1972

Розділ 1. Клопотання про порушення кримінального переслідування

1. Запитувана держава відкликає свою згоду на прийняття клопотання, якщо після згоди виявляється підстава для відмови у вжитті дій щодо клопотання, передбачувана у статті 10 цієї Конвенції.

2. Запитувана держава може відкликати свою згоду на прийняття клопотання:

(а) якщо виявляється, що присутність підозрюваної особи не може бути забезпечена на судовому засіданні у цій державі або якщо вирок, який може бути постановлений, не може бути виконаний у цій державі;

(b) якщо одна з підстав відмови, передбачених у статті 11, виявляється до передачі справи до суду; або

(c) в інших випадках, якщо запитуюча держава на це не згодна.