1. Особа, щодо якої було винесено європейське судове рішення у кримінальній справі, не може за ту саму дію переслідуватися, бути покараною чи підлягати виконанню санкції в іншій Договірній Державі:
(a) якщо вона була виправдана;
(b) якщо накладена санкція: (i) була повністю виконана чи виконується, чи (ii) була повністю, або відносно її невиконаної частини, піддана помилуванню чи амністії, чи (iii) не може надалі виконуватися за давністю часу;
(c) якщо суд засудив правопорушника без призначення санкції.
2. Тим не менш, Договірна Держава, якщо тільки провадження не було запитано нею самою, не зобов'язана визнавати наслідки ne bis in idem, якщо дія, яка стала підставою для вироку, була спрямована проти особи, чи установи, чи будь-чого, що має державний статус в цій Державі, або якщо суб'єкт вироку сам має державний статус в цій Державі.
3. Більш того, будь-яка Договірна Держава, де дія була вчинена чи вважається такою відповідно до законодавства цієї Держави, не зобов'язана визнавати наслідки ne bis in idem, якщо тільки вона сама не зробила запит про це провадження.