Ст. 14. Транскордонні обміни

Європейська Хартія регіональних або міноритарних мов · порівняння редакції від 1992-11-05 з редакцією від 2026-06-13

Абзаців змінено: 2, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 4.

Транскордонні обміни

Сторони зобов'язуються:

a) застосовувати чинні двосторонні і багатосторонні угоди з державами, в яких аналогічна та сама мова використовується у такій самій в ідентичній або схожій формі, або у або, в разі необхідності необхідності, - докладати зусиль для укладення таких угод з метою сприяння контактам між особами, що вживають ту саму мову які користуються тією самою мовою, у відповідних державах у галузях сфері культури, освіти, інформації, професійно-технічної підготовки і безперервного навчання;

b) в інтересах регіональних мов або мов меншин міноритарних мов, сприяти транскордонному співробітництву, зокрема між регіональними або місцевими органами регіонального або місцевого самоврядування, влади, на території яких аналогічна мова використовується у такій самій тією самою мовою користуються в ідентичній або схожій формі, та/або і/або розвивати таке співробітництво.

Частина IV

Застосування Хартії

Закреслене — текст редакції від 1992-11-05, підкреслене — текст редакції від 2026-06-13. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1992-11-05 або 2026-06-13.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.