Визначення
Для цілей цієї Хартії:
a) термін "регіональні мови «регіональні або мови меншин" міноритарні мови» означає мови, які:
i) традиційно використовуються в межах певної території держави громадянами цієї держави, які складають становлять кількісно меншу групу, що за своєю чисельністю менша, ніж решта населення цієї держави; та
ii) відрізняються є відмінними від офіційної мови (мов) (офіційних мов) цієї держави;
він не включає діалекти офіційної мови (мов) держави або мови мігрантів;
він не включає ні діалектів офіційної мови (офіційних мов) держави, ні мов мігрантів;
b) термін "територія, на якій «територія, де використовується регіональна мова або мова меншини" міноритарна мова» означає географічну місцевість, де така мова є засобом спілкування певної кількості осіб, яка виправдовує здійснення такої чисельності жителів, за якої є виправданим вжиття різних охоронних заходів для захисту і заохочувальних заходів, підтримки, передбачених у цій Хартії;
c) термін "нетериторіальні мови" «мови, не пов'язані з певною територією» означає мови, якими користуються громадяни держави і які відрізняються від мови (мов), чи мов, що використовується використовуються рештою населення держави, але які, незважаючи на їхнє традиційне використання в межах території цієї держави, не можуть вважатися найбільш поширеними в межах конкретної місцевості бути ототожнені з певною місцевістю цієї держави.