1. Установлюється процедура співпраці, що застосовується щодо актів, заснованих на статтях 7, 49, 54 (2), другому реченні статті 56 (2), статті 57 (за винятком другого речення пункту 2), статтях 100a, 100b, 118a, 130e і 130q (2) Договору про ЄЕС ( 994_017 ).
2. У другому абзаці статті 7 Договору про ЄЕС ( 994_017 ) слова "після консультацій з Асамблеєю" заміняються словами "у співпраці з Європейським Парламентом".
3. У статті 49 Договору про ЄЕС ( 994_017 ) слова "Рада виносить рішення за пропозицією Комісії і після консультацій з Економічним і соціальним комітетом" заміняються словами "Рада, приймаючи рішення кваліфікованою більшістю, за пропозицією Комісії, у співпраці з Європейським Парламентом і після консультацій з Економічним і соціальним комітетом".
4. У статті 54 (2) Договору про ЄЕС ( 994_017 ) слова "Рада за пропозицією Комісії і після консультацій з Економічним і соціальним комітетом і з Асамблеєю" заміняються словами "Рада за пропозицією Комісії, у співпраці з Європейським Парламентом і після консультацій з Економічним і соціальним комітетом".
5. У статті 56 (2) Договору про ЄЕС ( 994_017 ) друге речення заміняється наступним текстом:
"Разом з тим по закінченні другого етапу Рада за пропозицією Комісії й у співпраці з Європейським Парламентом приймає кваліфікованою більшістю директиви, спрямовані на координацію положень, що належить, у кожній державі-члені, до регулятивної й адміністративної діяльності."
6. У статті 57 (1) Договору про ЄЕС ( 994_017 ) слова "і після консультацій з Асамблеєю" заміняються словами "і в співпраці з Європейським Парламентом".
7. У статті 57 (2) Договору про ЄЕС ( 994_017 ) третє речення заміняється наступним текстом:
"В інших випадках Рада приймає рішення кваліфікованою більшістю, у співпраці з Європейським Парламентом."