1. Стаття 28 Договору про ЄЕС ( 994_017 ) заміняється таким положенням:
"Стаття 28
Всі автономні зміни або припинення дії мита у рамках єдиного митного тарифу приймаються рішенням Ради кваліфікованою більшістю за пропозицією Комісії."
2. У статті 57 (2) Договору про ЄЕС ( 994_017 ) друге речення заміняється таким текстом:
"Одностайне рішення необхідне для прийняття директив, імплементація яких спричиняє хоча б в одній із держав-членів зміну чинних принципів законодавства про професії в частині, що стосується навчання й умов прийому для фізичних осіб."
3. У другому абзаці статті 59 Договору про ЄЕС ( 994_017 ) слова "на основі одностайного рішення" заміняються словами "кваліфікованою більшістю".
4. У статті 70 (1) Договору про ЄЕС ( 994_017 ) два останніх речення заміняються таким текстом:
"З цією метою Рада приймає кваліфікованою більшістю директиви. Вона прагне досягнення максимально можливої лібералізації. Уживання заходів, що являють собою відхід від лібералізації руху капіталів, вимагає одностайного рішення."
5. У статті 84 (2) Договору про ЄЕС ( 994_017 ) слова "одностайним рішенням" заміняються словами "кваліфікованою більшістю".
6. Стаття 84 Договору про ЄЕС ( 994_017 ) доповнюється таким абзацом:
"Повинні застосовуватись процедурні норми статті 75, пунктів 1 і 3."