Ст. 9

Чинна редакція від 25.07.2005

Будь-які питання, що не передбачені цією Виконавчою угодою, будуть предметом розгляду відповідно до положень Меморандуму.

У разі виникнення спірних питань Сторони погоджуються вирішувати їх без звернення до міжнародних і національних судових структур.

Ця Виконавча угода укладається строком на початковий термін - п'ять років і набуває чинності з дати її підписання.

Ця Виконавча угода автоматично залишається чинною на наступні п'ятирічні періоди, якщо за шість місяців до закінчення відповідного періоду жодна із Сторін не повідомить письмово про свій намір припинити її дію.

Кожна із Сторін може в будь-який час припинити дію цієї Виконавчої угоди. У цьому разі ця Виконавча угода втратить свою чинність через шість місяців після одержання іншою Стороною письмового повідомлення про такий намір.

У будь-якому разі дія цієї Виконавчої угоди припиняється одночасно з припиненням дії Меморандуму про взаєморозуміння між Урядом України в особі Міністерства промислової політики України та Міністерства оборони України і Урядом Держави Ізраїль в особі Міністерства оборони Держави Ізраїль від 21 березня 1999 року.

Вчинено в м. Тель-Авів 25 липня 2005 року в двох примірниках, кожен українською, іврит та англійською мовами, при цьому всі тексти автентичні. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення та/або застосування положень цієї Виконавчої угоди переважну силу матиме текст англійською мовою.

За Міністерство оборони За Міністерство оборони України Держави Ізраїль