1. Відправлення письмової кореспонденції класифікуються відповідно до однієї з двох нижченаведених систем. Кожна Поштова адміністрація вільна у виборі системи, яку вона застосовує до своїх вихідних відправлень.
Поштові марки
2. Перша система грунтується на швидкості обробки відправлень. У цьому випадку останні поділяються на:
1. Термін поштова марка захищений відповідно до цієї Конвенції та використовується виключно стосовно марок, які відповідають умовам цієї статті й Регламентів.
2.1. пріоритетні відправлення: відправлення, які перевозяться найбільш швидким шляхом (повітряним або наземним) у пріоритетному порядку; обмеження ваги: звичайно 2 кілограми, 5 кілограмів для відправлень, які містять книжки і брошури (вибіркова послуга), 7 кілограмів для секограм;
2. Поштові марки:
2.2. непріоритетні відправлення: відправлення, для яких відправник обрав менш високий тариф, який призводить до більш тривалого терміну доставки, обмеження ваги: ідентичні вказаним у з 2.1.
2.1 випускаються лише органом, який має право на випуск згідно з Актами ВПС. Випуск марок також включає введення їх в обіг.
3. Друга система грунтується на вкладенні відправлень. У цьому випадку ці останні поділяються на:
2.2 є уособленням суверенітету і є:
3.1. листи і поштові картки, які сукупно іменуються "LC", межа ваги: 2 кг;
2.2.1 доказом здійснення передплати поштового збору у розмірі, що відповідає їхній дійсній вартості, коли вони наклеєні на поштові відправлення відповідно до Актів Союзу;
3.2. друковані видання, секограми і дрібні пакети, які сукупно іменуються "АО"; межі ваги: 2 кг для дрібних пакетів, 5 кг для друкованих видань, 7 кг для секограм.
2.2.2 джерелом додаткових доходів для поштових адміністрацій як предмети філателії;
4. У системі класифікації відповідно до вкладення:
2.3 повинні знаходитись в обігу на території адміністрації, яка їх випускає, для передплати поштових зборів і для цілей філателії.
4.1. відправлення письмової кореспонденції, які мають пріоритет при перевезенні повітряним шляхом, називаються "авіавідправленнями".
3. Як уособлення суверенітету поштова марка містить:
4.2. наземні відправлення, які перевозяться повітряним шляхом із зниженим пріоритетом, називаються "відправленнями S.A.L.".
3.1 написану латинськими літерами назву держави чи території, суб'єктом якої є поштова адміністрація, яка здійснює випуск;
5. Кожна Адміністрація може встановити, що пріоритетні авіавідправлення складаються з одного аркуша паперу, складеного відповідним чином і заклеєного з усіх боків. Такі відправлення називаються "аерограмами".
3.1.1 необов'язково, офіційний герб держави, суб'єктом якої є поштова адміністрація, яка здійснює випуск;
6. Відправлення, до складу якого входить письмова кореспонденція у великій кількості від одного й того ж відправника, отримане в одному пакеті або в окремих пакетах, відповідно до умов, наведених у Регламенті, вважається "поштою у великій кількості".
3.1.2 у принципі, їхню номінальну вартість, зазначену латинськими літерами чи арабськими цифрами;
7. Спеціальні мішки, які містять газети, періодичні видання, книжки та інші друковані видання, що спрямовуються на адресу одного й то ж одержувача і в одне й те ж місце призначення, в обох системах називаються "мішки М"; межа ваги: 30 кг.
3.1.3 необов'язково, слово "Postes" ("Пошта") латинськими або іншими літерами.
8. Межі розмірів і умови приймання відправлень, як і особливості, що стосуються обмежень ваги, визначаються на основі Регламенту.
4. Герби держави, офіційні службові написи й логотипи міжурядових організацій, відтворені на поштових марках, захищаються у рамках положень Паризької конвенції з охорони промислової власності ( 995_123 ).
5. Теми й дизайн поштових марок:
5.1 повинні відповідати духу Преамбули до Статуту ВПС ( 995_101 ) та рішенням, що були прийняті органами Союзу;
5.2 повинні мати тісний зв'язок з культурною самобутністю країни, суб'єктом якої є поштова адміністрація, яка здійснює випуск, або сприяти поширенню культури чи підтриманню миру;
5.3 у випадку випуску пам'ятних марок на честь видатних осіб чи певних подій, які не належать до історії тієї країни чи території, суб'єктом якої є поштова адміністрація, яка здійснює випуск, вони повинні бути тісно пов'язані із цією країною чи територією;
5.4 не повинні мати політичний характер чи бути образливими для будь-яких особистостей чи країн;
5.5 повинні мати важливе значення для тієї країни чи території, суб'єктом якої є поштова адміністрація, яка здійснює випуск.
6. Як суб'єкт прав інтелектуальної власності поштові марки можуть містити:
6.1 вказівку на право поштової адміністрації, яка здійснює випуск, використовувати відповідні права інтелектуальної власності, а саме:
6.1.1 авторське право, шляхом постановки знаку C із зазначенням авторських прав і року випуску;
6.1.2 знак, зареєстрований на території країни-члена, суб'єктом якої є поштова адміністрація, яка здійснює випуск, шляхом поставлення зареєстрованого символу торгової марки R після цього знаку;
6.2 прізвище художника;
6.3 назву друкарні.
7. Позначки поштової оплати, відбитки франкувальних машин та відбитки, зроблені друкарським пресом або іншими способами друкування чи штемпелювання відповідно до Актів ВПС можуть проставлятися тільки з дозволу поштової адміністрації.