Ст. 5

Всесвітня поштова конвенція · порівняння редакції від 1994-09-14 з редакцією від 2004-10-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 2, додано: 4, без змін: 0.

1. Тільки Поштові адміністрації випускають поштові марки, які підтверджують оплату, відповідно до Актів Союзу. Позначки поштової оплати, відбитки франкувальних машин і друкарські відбитки або відбитки, що одержуються іншим способом штемпелювання, які відповідають положенням Виконавчого регламенту Конвенції, можуть бути використані лише з дозволу Поштової адміністрації.

Приналежність поштових відправлень. Відкликання відправлень з пошти. Зміна чи виправлення адреси. Переадресування. Повернення відправнику невідправленої кореспонденції.

2. Теми та сюжети поштових марок повинні відповідати духу преамбули Статуту ВПС ( 995_101 ) і рішенням, які прийняті органами Союзу.

1. Поштове відправлення належить відправнику доти, доки воно не видано законному адресату, якщо тільки воно не було затримано відповідно до законодавства країни відправлення або призначення та у випадку застосування статті 15.2.1.1 чи 15.3 згідно із законодавством транзитної країни.

2. Відправник кореспонденції може відкликати її з пошти, змінити чи виправити адресу. Збори й інші умови встановлено в Регламенті.

3. Країни-члени забезпечують переадресування поштових відправлень у випадку зміни адреси одержувача, а також здійснюють повернення відправнику відправлень, які не піддаються доставці. Збори й інші умови визначені у Регламенті.

Закреслене — текст редакції від 1994-09-14, підкреслене — текст редакції від 2004-10-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-09-14 або 2004-10-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.