Ст. 32. Транзитні витрати

Всесвітня поштова конвенція · порівняння редакції від 1994-09-14 з редакцією від 2004-10-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 1, додано: 3, без змін: 0.

1. За відправлення, подані на митний огляд в країні подання або в країні призначення, залежно від випадку, на користь пошти може стягуватись спеціальний тариф в розмірі 2,61 СПЗ максимум. За кожний мішок М спеціальний тариф може досягати розміру 3,27 СПЗ максимум. Цей тариф стягується тільки за подання до митниці і митний огляд відправлень, які обкладаються митом або будь-яким іншим збором такого ж характеру.

Транзитні витрати

1. За пересилання закритих депеш та відправлень, що пересилаються відкритим транзитом, якими обмінюються дві адміністрації чи дві установи однієї і тієї самої країни за допомогою служб однієї чи декількох адміністрацій (посередницькі послуги), сплачують транзитні витрати. Вони є винагородою за послуги сухопутного, морського й повітряного транзиту.

Інші положення

Закреслене — текст редакції від 1994-09-14, підкреслене — текст редакції від 2004-10-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-09-14 або 2004-10-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.