Ст. 23. Відповідальність відправника

Всесвітня поштова конвенція · порівняння редакції від 1994-09-14 з редакцією від 2004-10-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 4, додано: 5, без змін: 0.

1. Адміністрації можуть домовлятись між собою про надання вибіркової послуги, яка називається "міжнародна комерційна кореспонденція з відповіддю" (MKKB/CCRI).

Відповідальність відправника

2. Адміністрації, які забезпечують цю послугу, повинні дотримуватись положень, визначених в Регламенті.

1. Подавець відправлення несе відповідальність за тілесні ушкодження, нанесені поштовим службовцям, і за всі пошкодження, спричинені іншим поштовим відправленням, а також поштовому обладнанню в результаті відправлення їм предметів, які є неприйнятними для пересилання чи не відповідають умовам допуску.

3. Однак Адміністрації можуть домовлятись на двосторонній основі про встановлення між собою іншої системи.

2. У випадку пошкоджень інших поштових відправлень, відправник несе відповідальність за кожне пошкоджене відправлення у тих самих межах, що й поштові адміністрації.

4. Адміністрації можуть використовувати систему компенсації, яка враховує зазнані витрати.

3. Відправник несе відповідальність навіть якщо установа подання прийняла таке відправлення.

4. Однак, якщо відправник дотримувався умов приймання, він не несе відповідальності, якщо з боку поштових адміністрацій чи перевізників під час оброблення відправлення мали місце помилки або недбалість після його приймання.

Закреслене — текст редакції від 1994-09-14, підкреслене — текст редакції від 2004-10-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-09-14 або 2004-10-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.