Ст. 19. Обмін закритими депешами з військовими частинами

Всесвітня поштова конвенція · порівняння редакції від 1994-09-14 з редакцією від 2004-10-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 6, додано: 8, без змін: 0.

1. У країнах, Адміністрації яких виконують цю послугу, відправлення письмової кореспонденції на прохання відправників доставляються особливим розсильним якнайшвидше після їх надходження до закладу доставки. Будь-яка Адміністрація має право обмежувати цю послугу пріоритетними відправленнями, авіавідправленнями або, якщо мова йде про єдиний шлях, який використовується між двома Адміністраціями, наземними відправленнями LC. Відправлення з нарочним можуть оброблятися іншим способом за умови, що загальний рівень якості послуги, яка надається адресату, принаймні настільки ж високий, як рівень, що забезпечується при використанні спеціального розсильного.

Обмін закритими депешами з військовими частинами

2. Якщо відправлення надходять до установи доставки після останньої звичайної денної доставки, то вони доставляються спеціальним розсильним у той же день і на тих же умовах, які застосовуються у внутрішньому режимі країн, які надають таку послугу.

1. Обмін закритими депешами з письмовою кореспонденцією може здійснюватись за посередництва сухопутних, морських чи повітряних служб інших країн:

3. Адміністрації, які мають декілька каналів пересилки пошти з письмовою кореспонденцією, повинні пропускати відправлення з нарочним по найшвидшому внутрішньому каналу пересилки після їх надходження до закладу обміну для вхідної пошти і потім обробляти ці відправлення якнайшвидше.

1.1 між поштовими установами будь-якої з країн-членів і командуючими військовими підрозділами, що знаходяться в розпорядженні Організації Об'єднаних Націй;

4. За відправлення з нарочним, крім тарифу оплати стягується тариф, який мінімально дорівнює сумі оплати простого пріоритетного (непріоритетного відправлення, залежно від випадку, або простого листа і максимально рівний 1,63 СПЗ. За кожний мішок М Адміністрації замість єдиного тарифу стягують загальний тариф, який не перевищує більше ніж у 5 разів єдиний тариф. Цей тариф повинен стягуватись у повному обсязі заздалегідь.

1.2 між командуючими такими військовими підрозділами;

5. Якщо доставка з нарочним пов'язана з особливими труднощами, то може стягуватись додатковий тариф відповідно до положень, які стосуються таких самих відправлень у внутрішній службі.

1.3 між поштовими установами будь-якої з країн-членів і командуючими морськими, повітряними чи військовими підрозділами, військовими судами чи літаками тієї самої країни, що знаходяться за кордоном;

6. Якщо правила Адміністрації призначення це дозволяють, адресати можуть просити заклад доставки, щоб відправлення, призначені для них, доставлялись їм з нарочним одразу після їх прибуття. У цьому випадку Адміністрація призначення має право стягувати при доставці тариф, який застосовується в її внутрішній службі.

1.4 між командуючими морськими, повітряними чи військовими підрозділами, військовими судами чи літаками однієї й тієї самої країни.

2. Відправлення письмової кореспонденції, що вкладаються в депеші, зазначені в пункті 1, обмежуються відправленнями, що адресовані членам військових підрозділів або офіцерам і екіпажам суден чи літаків, що одержують або відправляють депеші, чи відправляються зазначеними вище особами. Тарифи та умови відправлення, що можуть застосовуватися до них, визначаються відповідно до правил поштової адміністрації країни, що надала у розпорядження військовий підрозділ чи якій належать судна чи літаки.

3. За відсутності особливої домовленості поштова адміністрація країни, що надала в розпорядження військовий підрозділ чи якій належать військові судна чи літаки, зобов'язана сплатити відповідним адміністраціям витрати на транзит депеш, кінцеві витрати і витрати на повітряне перевезення.

Закреслене — текст редакції від 1994-09-14, підкреслене — текст редакції від 2004-10-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-09-14 або 2004-10-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.