Ст. 15. Кореспонденція, що не приймається. Заборони

Всесвітня поштова конвенція · порівняння редакції від 1994-09-14 з редакцією від 2004-10-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 4, додано: 42, без змін: 0.

1. Поштові адміністрації мають право продавати міжнародні купони-відповіді, які випускаються Міжнародним бюро, і обмежувати їх продаж відповідно до їхнього внутрішнього законодавства.

Кореспонденція, що не приймається. Заборони

2. Вартість купона-відповіді дорівнює 0,74 СПЗ. Ціна продажу, яка визначається заінтересованими Адміністраціями, не може бути нижче цієї вартості.

1. Загальні положення

3. Купони-відповіді обмінюються у будь-якій країні-члені на одну або кілька поштових марок, які являють собою мінімальну оплату простого пріоритетного відправлення або простого авіалиста, адресованого за кордон. Якщо внутрішнє законодавство країни обміну не забороняє цього, купони-відповіді можуть обмінюватись також на поштові конверти з марками оплати або іншими позначками або штемпелями оплати.

1.1 Кореспонденція, що не відповідає умовам, визначеним у Конвенції та Регламентах, не приймаються. Кореспонденція, яка пересилається для сприяння акту шахрайства чи з наміром ухилитись від повної сплати належних сум, не приймається.

4. Крім того, Адміністрація країни-члена може зберегти за собою право вимагати одночасного подання купонів-відповідей і відправлень, які підлягають оплаті, в обмін на ці купони-відповіді.

1.2 Винятки стосовно заборон, зазначених у цій статті, наводяться у Регламентах.

1.3 Всі поштові адміністрації мають можливість доповнювати списки заборон, які містяться у цій статті, які можуть бути застосовані відразу після їхнього внесення до відповідного довідника.

2. Заборони для всіх категорій кореспонденції

2.1 Внесення зазначених нижче предметів забороняється в усіх категоріях кореспонденції:

2.1.1 наркотиків і психотропних речовин;

2.1.2 предметів непристойного чи аморального характеру;

2.1.3 предметів, ввезення чи обіг яких заборонено в країні призначення;

2.1.4 предметів, що за своїм характером чи упакуванням можуть становити небезпеку для поштових працівників або населення, забруднювати чи псувати іншу кореспонденцію, поштове устаткування чи власність третьої сторони;

2.1.5 документів, що мають характер поточного та особистого листування між особами, що не є відправником й одержувачем, чи особами, що проживають з ними.

3. Вибухові, займисті чи радіоактивні матеріали, а також інші небезпечні речовини.

3.1 Вкладання вибухових, займистих чи інших небезпечних речовин, а також радіоактивних матеріалів забороняється у всіх категоріях відправлень.

3.2 Як виняток приймаються для пересилання такі речовини й матеріали:

3.2.1 радіоактивні матеріали, що пересилаються у письмовій кореспонденції та поштових посилках, про які йдеться в статті 16.1;

3.2.2 біологічні речовини, що пересилаються в письмовій кореспонденції й про які йдеться в статті 16.2.

4. Живі тварини

4.1 Живих тварин забороняється пересилати у всіх категоріях відправлень.

4.2 Як виняток допускаються до пересилання у письмовій кореспонденції, крім застрахованої кореспонденції:

4.2.1 бджоли, п'явки й шовковичні черв'яки;

4.2.2 паразити й і призначені для боротьби зі шкідливими комахами винищувачі, якими обмінюються офіційно визнані установи;

4.2.3 мушки родини дрозофіла (Drosophilidae) для медико-біологічних досліджень для офіційно визнаних установ.

4.3 Як виняток приймаються для пересилання в посилках:

4.3.1 живі тварини, пересилання яких поштою дозволено поштовими правилами заінтересованих країн.

5. Вкладання кореспонденції у посилки

5.1 Заборонено вкладати у поштові посилки наведені нижче предмети:

5.1.1 документи, що мають характер поточного й особистого листування;

5.1.2 кореспонденцію будь-якого характеру, якою обмінюються особи, крім відправника та одержувача, чи осіб, що живуть з ними.

6. Монети, банківські білети й інші дорогоцінні предмети

6.1 Забороняється вкладати монети, банківські білети, банкноти чи будь-які цінні папери на пред'явника, дорожні чеки, платину, золото чи срібло у виробах чи в необробленому вигляді, дорогоцінні камені, ювелірні вироби та інші дорогоцінні предмети:

6.1.1 у нерекомендовану письмову кореспонденцію;

6.1.1.1 однак, якщо внутрішнє законодавство країн подання та призначення це дозволяє, такі предмети можуть пересилатися в закритому конверті як рекомендовані відправлення;

6.1.2 у нерекомендованих посилках, крім випадків, коли відповідно до внутрішнього законодавства країн подання та призначення це дозволяється;

6.1.3 у нерекомендованих посилках, якими обмінюються дві країни, які приймають рекомендовані посилки;

6.1.3.1 крім того, будь-яка адміністрація може заборонити вкладання злитків золота у рекомендовані або нерекомендовані посилки, що виходять або надсилаються на її територію чи пересилаються транзитом її територією; вона може обмежити дійсну вартість цих відправлень.

7. Друковані видання й література для сліпих.

7.1 Друковані видання й література для сліпих:

7.1.1 не мають будь-яких написів й не містять будь-яких відправлень, що мають характер листування;

7.1.2 не містять будь-яких поштових марок чи бланків передоплати, проштемпельованих чи ні, жодних документів, що мають грошову цінність, крім випадків, коли відправлення містить як вкладення картку, конверт чи бандероль з друкованою адресою відправника або його агента в країні подання першого відправлення або в країні призначення, повернення якого попередньо оплачено.

8. Обробка помилково прийнятих відправлень

8.1 Порядок оброблення помилково прийнятих відправлень визначається у Регламентах. Однак відправлення, які містять предмети, зазначені в пунктах 2.1.1, 2.1.2 і 3.1, за жодних обставин не підлягають доставці за призначенням, врученню адресатам чи поверненню до місця подання. У випадку виявлення під час транзитного пересилання предметів, зазначених у пунктах 2.1.1 і 3.1, з ними поступають згідно з внутрішнім законодавством транзитної країни.

Закреслене — текст редакції від 1994-09-14, підкреслене — текст редакції від 2004-10-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-09-14 або 2004-10-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.