1. Не порушуючи мінімальної межі тарифів, встановленої у статті 6.2, Поштові адміністрації мають право надавати знижені тарифи, які базуються на їхньому внутрішньому законодавстві, для відправлень письмової кореспонденції, поданої у їхніх країнах. Вони, зокрема, мають право надавати пільгові тарифи своїй клієнтурі, яка провадить великий поштовий обмін.
Порушення
1. Поштові відправлення
1.1 Країни-члени беруть на себе зобов'язання вживати всіх необхідних заходів для запобігання вчиненню, а також для переслідування та покарання осіб, які визнані винними у вчиненні таких дій:
1.1.1 вкладення в кореспонденцію наркотиків, психотропних чи вибухонебезпечних, легкозаймистих чи інших небезпечних речовин, якщо таке вкладення чітко не дозволено Конвенцією;
1.1.2 вкладення в кореспонденцію предметів, пов'язаних з педофілією чи дитячою порнографією.
2. Засоби поштової передоплати й поштова оплата як така
2.1 Країни-члени беруть на себе зобов'язання вживати всіх необхідних заходів для запобігання порушенням, переслідування та покарання за порушення, що стосуються засобів поштової оплати, які передбачені у цій Конвенції, а саме:
2.1.1 поштові марки, що знаходяться в обігу чи вилучені з обігу;
2.1.2 знаки поштової передоплати;
2.1.3 відбитки франкувальних машин чи друкарських станків;
2.1.4 міжнародні купони для відповіді.
2.2 У цій Конвенції під порушеннями у сфері засобів поштової передоплати мається на увазі одна з наведених нижче дій, яка здійснюється з наміром незаконного збагачення виконавця чи третьої особи. Передбачається покарання за такі дії:
2.2.1 фальсифікація, імітація чи підробка будь-яких засобів поштової передоплати чи будь-які інші незаконні або злочинні дії, пов'язані з їхнім недозволенним виготовленням;
2.2.2 використання, поширення, збут, розповсюдження, транспортування, експонування, показ чи рекламування будь-яких фальсифікованих, імітованих чи підроблених засобів поштової передоплати;
2.2.3 використання чи поширення для поштових цілей вже використаних засобів поштової передоплати;
2.2.4 спроба здійснення одного із зазначених вище порушень.
З. Принцип взаємності
3.1 Що стосується санкцій, то не наводиться жодної різниці між діями, які передбачені у пункті 2, незалежно від того, йде мова про національні чи іноземні засоби поштової передоплати; на це положення не поширюються будь-які умови взаємності на законних підставах чи на договірній основі.
Частина II
Правила, що застосовуються до письмової кореспонденції та поштових посилок
Надання послуг