Кінцеві витрати. Положення, що застосовуються
до поштових потоків призначенням у країни перехідної системи,
з них та між ними
1. Під час підготовки до приєднання до кінцевої системи для призначених операторів країн перехідної системи кінцевих витрат оплата за відправлення письмової кореспонденції, у тому числі пошти у великій кількості, але виключаючи мішки М і відправлення МККВ, установлюється на підставі щорічних збільшень у розмірі 2,8% за тарифними ставками 2009 року, скоригованими відповідно до всесвітньої середньої кількості відправлень за кілограм, що становить 14,64.
2. Плата за відправлення МККВ так, як це описано в Регламенті письмової кореспонденції.
3. Тарифні ставки, що застосовуються до потоків призначенням у країни перехідної системи, з них та між ними, є такими:
3.1. на 2010 рік: ОД55 СПЗ за відправлення та 1,562 СПЗ за кілограм;
3.2. на 2011 рік: 0,159 СПЗ за відправлення та 1,610 СПЗ за кілограм;
3.3. на 2012 рік: 0,164 СПЗ за відправлення та 1,648 СПЗ за кілограм;
3.4. на 2013 рік: ОД68 СПЗ за відправлення та 1,702 СПЗ за кілограм.
4. Для потоків, менше 100 тонн на рік, компоненти за кілограм і за відправлення повинні бути перетворені в загальну ставку за кілограм на основі всесвітньої середньої кількості відправлень за кілограм, що становить 14,64. Застосовуються такі тарифні ставки:
4.1. на 2010 рік: 3,831 СПЗ за кілограм;
4.2. на 2011 рік: 3,938 СПЗ за кілограм;
4.3. на 2012 рік: 4,049 СПЗ за кілограм;
4.4. на 2013 рік: 4,162 СПЗ за кілограм.
5. Для поштових потоків понад 100 тонн на рік зазначені тарифні ставки застосовуються в тому випадку, якщо ні призначений оператор країни подання, ні призначений оператор країни призначення не звернуться з проханням про застосування механізму перегляду для зміни тарифної ставки на основі фактичної кількості відправлень за кілограм, а не на основі всесвітнього середнього значення. Вибірка для застосування механізму перегляду застосовується відповідно до умов, передбачених у Регламенті письмової кореспонденції.
6. Перегляд на зниження загального тарифу, зазначеного в пункті 4, не може застосовуватися країною кінцевої системи стосовно країни перехідної системи, якщо тільки остання не вимагає перегляду в протилежному напрямі.
7. Відшкодування призначеним операторам країн кінцевої системи за пошту у великій кількості, установлюється шляхом застосування тарифів за відправлення й за кілограм, передбачених у статті 28. За отриману пошту у великій кількості призначені оператори перехідної системи можуть вимагати оплати відповідно до пункту 3.
8. Жодні застереження, крім випадків двосторонньої домовленості, до цієї статті не застосовуються.