Ст. 9. Бюро Конгресу

Внутрішній регламент Конгресів · порівняння редакції від 1999-09-15 з редакцією від 2004-10-05

Абзаців змінено: 0, вилучено: 3, додано: 3, без змін: 0.

1. Країни-члени, представлені на Конгресі, є по праву членами Комісій, яким доручено розгляд пропозицій щодо Статуту, Загального регламенту і Конвенції.

Бюро Конгресу

2. Країни-члени, що представлені на Конгресі і беруть участь в одній чи декількох факультативних Угодах, є по праву членами однієї чи декількох Комісій, на які покладено перегляд цих Угод. Право голосування членів цієї чи цих Комісій обмежується Угодою чи Угодами, учасниками яких вони є.

1. Бюро є центральним органом, відповідальним за керівництво роботою Конгресу. Воно складається з Голови й заступників Голови Конгресу, а також із голів Комісій. Бюро періодично збирається для розгляду ходу роботи Конгресу та його Комісій і для вироблення рекомендацій, спрямованих на забезпечення нормального ходу роботи. Воно допомагає Голові розробляти порядок денний для кожного пленарного засідання й координувати роботу Комісій. Дає рекомендації стосовно закриття Конгресу.

3. Делегації, які не є членами Комісій, що розглядають Угоди, мають право бути присутніми на засіданнях цих Комісій і брати участь в обговореннях без права голосування.

2. Генеральний секретар Конгресу й заступник Генерального секретаря, згадані в статті 12.1, повинні бути присутніми на зборах Бюро.

Закреслене — текст редакції від 1999-09-15, підкреслене — текст редакції від 2004-10-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1999-09-15 або 2004-10-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.