Умови затвердження пропозицій
1. Для того, щоб пропозиції про зміну Актів були прийняті, вони повинні бути схвалені:
a) стосовно Статуту ( 995_101 ): принаймні двома третинами країн-членів Союзу, які мають право голосувати;
b) стосовно Загального регламенту ( 995_293 ): більшістю країн-членів, представлених на Конгресі, що мають право голосувати;
c) стосовно Конвенції ( 995_297 ): більшістю країн-членів, які є присутніми й голосують, які мають право голосувати;
d) стосовно Угод: більшістю присутніх і голосуючих країн-членів, які є сторонами Угод і мають право голосувати.
2. Процедурні питання, які не можуть бути врегульовані за взаємною згодою, вирішуються більшістю присутніх і голосуючих країн-членів, які мають право голосувати. Те саме застосовується до рішень, які не стосуються змін Актів, якщо тільки Конгрес не вирішить інакше більшістю присутніх і голосуючих країн-членів, які мають право на голосування.
3. За умови дотримання положень пункту 5, "країнами-членами, що є присутніми й голосують", вважаються країни-члени, які мають право голосувати, і які голосують "за" або "проти", причому під час підрахунку голосів, необхідних для одержання більшості, ті, що утрималися до уваги не приймаються, так само як не враховуються незаповнені або недійсні бюлетені під час таємного голосування.
4. У випадку рівності голосів пропозиція вважається відхиленою.
5. Якщо кількість тих, що утрималися, а також недійсних або незаповнених бюлетенів перевищує половину тих, що проголосували (за, проти, утримався), розгляд питання відкладається на наступне засідання, під час якого ті, що утрималися, незаповнені або недійсні бюлетені враховуватися не будуть.