1. Для того, щоб пропозиції про зміну Актів були прийняті, вони повинні бути схвалені:
Принцип і процедура голосування
а) щодо Статуту - принаймні двома третинами країн-членів Союзу;
1. Питання, які не можуть бути вирішені за загальною згодою, вирішуються шляхом голосування.
б) щодо Загального регламенту - більшістю країн-членів, представлених на Конгресі;
2. Голосування проводиться за традиційною системою або за допомогою електронної системи голосування. Зазвичай воно проводиться за допомогою електронної системи, якщо вона є в розпорядженні зборів. Однак у випадку таємного голосування традиційна система може бути використана на прохання однієї делегації, яку підтримує більшість делегацій, що є присутніми й голосують.
в) щодо Конвенції - більшістю присутніх і голосуючих країн-членів;
3. Для традиційної системи методами голосування є такі:
г) щодо Угод - більшістю присутніх і голосуючих країн-членів, які є учасниками Угод.
a) голосування підняттям руки: якщо результати подібного голосування викликають сумнів, то Голова, на свій розсуд або на прохання однієї з делегацій, може негайно організувати поіменне голосування із цього самого питання;
2. Питання процедурного характеру, з яких не було досягнуто загальної згоди, вирішуються більшістю присутніх і голосуючих країн-членів. Те саме щодо рішень, що не стосуються змін Актів, якщо тільки Конгрес не вирішить інакше більшістю присутніх і голосуючих країн-членів.
b) поіменне голосування: на прохання однієї з делегацій або на розсуд голови; Поіменне голосування здійснюється в порядку французького алфавіту представлених країн, починаючи із країни, яку шляхом жеребкування визначає голова.
3. За умови дотримання параграфа 5 присутніми і голосуючими країнами-членами варто рахувати країни-члени, що проголосували "за" чи "проти", причому при підрахунку голосів, необхідних для одержання більшості, ті, що утримались, до уваги не беруться, так само як не враховуються незаповнені чи недійсні бюлетені при таємному голосуванні.
Результати голосування разом зі списком країн, об'єднаних у групи відповідно до того, як вони голосували, вносяться до звіту засідання;
4. У разі рівності голосів пропозиція вважається відхиленою.
c) таємне голосування: із використанням бюлетенів для голосування, на прохання двох делегацій.
5. Якщо число тих, що утримались, або недійсних чи незаповнених бюлетенів перевищує половину числа тих, що проголосували ("за", "проти", "утримався"), розгляд питання переноситься на наступне засідання, під час якого ті, що утримались, незаповнені чи недійсні бюлетені враховуватись не будуть.
У цьому випадку Голова призначає трьох членів лічильної комісії та організовує таємне голосування.
4. Для електронної системи голосування методами голосування є такі:
a) незареєстроване голосування: воно заміняє голосування підняттям руки;
b) зареєстроване голосування: воно заміняє поіменне голосування; однак назви країн не називаються за винятком тих випадків, коли про це просить одна із делегацій та якщо ця пропозиція підтримана більшістю членів, які є присутніми й голосують;
c) таємне голосування: заміняє таємне голосування за допомогою бюлетенів для голосування.
5. Незалежно від використовуваної системи, таємне голосування має пріоритет перед будь-якою іншою процедурою голосування.
6. Після початку голосування жодна делегація не може його перервати, за винятком тих випадків, коли йдеться про саму процедуру голосування.
7. Після голосування Голова може дозволити делегатам пояснити своє голосування.