1. Питання, що не можуть бути вирішені за загальною згодою, вирішуються шляхом голосування.
Кворум
2. Голосування провадиться за традиційною системою чи за допомогою електронної системи голосування. Воно провадиться, головним чином, за допомогою електронної системи, якщо така надана у розпорядження зборів. Проте для таємного голосування можна вдатися до традиційної системи, якщо прохання, висловлене з цього приводу будь-якою делегацією, підтримується більшістю присутніх і голосуючих делегацій.
1. Відповідно до положень пунктів 2 та 3, кворум, необхідний для відкриття засідань і голосувань, становить половину країн-членів, представлених на Конгресі, які мають право голосувати.
3. Для традиційної системи процедурами голосування є такі:
2. Для голосування стосовно внесення змін до Статуту ( 995_101 ) й Загального регламенту ( 995_293 ) необхідний кворум складається із двох третин країн-членів Союзу, що мають право голосувати.
а) підняття руки: якщо результати подібного голосування викликають сумніви, то Голова, на свій розсуд чи на прохання якої-небудь делегації, може негайно приступити до голосування поіменним викликом з цього питання;
3. Що стосується Угод, то кворум, необхідний для відкриття засідань і голосувань, становить половину країн-членів, представлених на Конгресі, які є сторонами відповідної Угоди і мають право голосувати.
б) поіменний виклик: на прохання якої-небудь делегації чи на розсуд Голови. Виклик здійснюється в порядку французького алфавіту представлених країн, починаючи з країни, назва якої визначається Головою за жеребкуванням. Результати голосування за списками країн і з зазначенням характеру голосування записуються до протоколу засідання;
4. Делегації, які є присутніми, але не беруть участі в певному голосуванні або які заявляють, що вони не хочуть у ньому брати участь, не розглядаються як відсутні для визначення кворуму, який вимагається відповідно до положень пунктів 1, 2 та 3.
в) таємне голосування: за допомогою бюлетенів для голосування на прохання двох делегацій. У цьому разі Голова призначає трьох членів лічильної комісії і вживає необхідних заходів для забезпечення таємниці голосування.
4. Для електронної системи голосування процедурами голосування є такі:
а) незареєстроване голосування: воно заміняє голосування шляхом підняття руки;
б) зареєстроване голосування: воно заміняє голосування шляхом поіменного виклику; однак виклик країн за їхнім найменуванням не проводиться, за винятком тих випадків, коли про це просить яка-небудь делегація і якщо ця пропозиція підтримана більшістю присутніх і голосуючих членів;
в) таємне голосування: заміняє таємне голосування шляхом бюлетенів для голосування.
5. Незалежно від системи, що використовується, таємне голосування має пріоритет перед будь-якою іншою процедурою голосування.
6. Після початку голосування жодна делегація не може його перервати, за винятком тих випадків, коли йдеться про саму процедуру голосування.
7. Після голосування Голова може дозволити делегатам пояснити своє голосування.