1. Пропозиції редакційного характеру (номер яких супроводжується літерою "R") передаються Редакційній комісії або безпосередньо, якщо з боку Міжнародного бюро немає ніякого сумніву в їхньому характері (їхній список складається Міжнародним бюро для Редакційної комісії), або після того, як інші комісії підтвердили редакційний характер пропозицій, якщо, на думку Міжнародного бюро, є сумніви щодо характеру пропозиції (такий список також складається для відповідних комісій). Проте, якщо такі пропозиції пов'язані з іншими пропозиціями за суттю, що мають розглядатись Конгресом або іншими Комісіями, то Редакційна комісія розпочинає їхнє вивчення тільки після того, як Конгрес або інші Комісії висловились щодо відповідних пропозицій по суті. Пропозиції, номери яких не супроводжуються літерою "R", але які, на думку Міжнародного бюро, мають редакційний характер, безпосередньо передаються Комісіям, які займаються відповідними пропозиціями по суті. Ці Комісії з самого початку своєї роботи вирішують, які з цих пропозицій повинні бути відразу ж передані Редакційній комісії. Список цих пропозицій складається Міжнародним бюро для відповідних Комісій.
Пропозиції
2. Якщо з одного й того самого питання надходить декілька пропозицій, Голова вирішує у порядку обговорення, починаючи, як правило, з пропозиції, що найбільш відхиляється від основного тексту та яка містить у собі найбільше змін щодо статус-кво.
1. З усіх питань, що виносяться на розгляд Конгресу, можуть подаватися пропозиції.
3. Якщо будь-яка пропозиція може бути поділена на декілька частин, то кожна з них, за згодою автора пропозиції або зборів, може бути окремо розглянута і винесена на голосування.
2. Будь-які пропозиції, опубліковані Міжнародним бюро до відкриття Конгресу, розглядаються як представлені Конгресу.
4. Будь-яка пропозиція, знята на Конгресі або на Комісії її автором, може бути знову подана делегацією іншої країни-члена. Так само, якщо поправка до пропозиції прийнята автором цієї пропозиції, інша делегація може знову подати початкову пропозицію, яка не була змінена.
3. За два місяці до відкриття Конгресу не розглядається жодна пропозиція, за винятком тих, які змінюють попередні пропозиції.
5. Будь-яка поправка до пропозиції, прийнята делегацією, що подала цю пропозицію, негайно включається в текст пропозиції. Якщо автор початкової пропозиції не згоден з поправкою, то Голова вирішує, чи варто спочатку голосувати з поправки чи з пропозиції, починаючи з тексту, який найбільше відрізняється від змісту або мети основного тексту і який спричиняє за собою найбільшу зміну щодо статус-кво.
4. Зміною вважається будь-яка пропозиція про зміну, яка, не змінюючи суті пропозиції, містить скасування, доповнення до будь-якої частини первісної пропозиції або перегляд частини цієї пропозиції. Жодна пропозиція про зміну не буде розглядатися як зміна, якщо вона не сумісна зі змістом або метою початкової пропозиції. У випадках, коли це викликає сумнів, це питання вирішує Конгрес або Комісія.
6. Процедура, описана в параграфі 5, застосовується також, коли подається декілька поправок до однієї й тієї ж пропозиції.
5. Зміни, які пропонуються на Конгресі стосовно вже зроблених пропозицій, передаються в письмовому вигляді французькою мовою в Секретаріат до полудня, за два дні до їхнього обговорення, для того щоб у той самий день їх можна було роздати делегатам. Цей термін не застосовується до змін, які випливають безпосередньо з обговорень на Конгресі або на Комісії. У цьому останньому випадку, якщо про це просять, автор виправлення повинен представити свій текст у письмовому вигляді французькою мовою або, у випадку утруднення, будь-якою іншою мовою, якою здійснюється обговорення. Відповідний Голова зараховує його сам або дає його зачитати.
7. Голова Конгресу і Голови Комісій передають Редакційній комісії після кожного засідання письмовий текст прийнятих пропозицій, поправок чи рішень.
6. Процедура, передбачена в пункті 5, застосовується також до подання пропозицій, не спрямованих на зміну тексту Актів (проекти резолюцій, рекомендацій, побажань і т.д.).
7. Будь-яка пропозиція або зміна повинні мати остаточну форму тексту, що повинен бути включений до Актів Союзу, за умови, звичайно, що вони будуть уточнені Редакційною комісією.