Ст. 4

Чинна редакція від 16.05.2000 · Конвенція набрав чинності 19.03.2003

З метою розвитку співробітництва в галузі ветеринарної медицини компетентні органи Договірних Сторін згідно з їхнім національним законодавством:

1. Обмінюються нормативно-правовими актами та іншою спеціальною інформацією, пов'язаною з діяльністю ветеринарної медицини.

2. Вчасно взаємно інформують про намічені зустрічі і консультації в галузі ветеринарної медицини, щоб фахівці Договірних Сторін мали можливість брати в них участь.

3. Здійснюють співробітництво в галузі ветеринарної медицини у вигляді:

- обміну досвідом та знаннями для розвитку і подальшого удосконалення ветеринарно-медичної діяльності, підвищення професійної кваліфікації лікарів ветеринарної медицини;

- обміну спеціальною літературою і періодичними виданнями в галузі ветеринарної медицини;

- взаємних візитів фахівців ветеринарної медицини;

- створення взаємовигідних умов для торгового обміну засобами захисту тварин (медикаменти, протипаразитарні, імунобіологічні і діагностичні засоби), які виготовляються Договірними Сторонами, а також створення спільних виробничих і торгових підприємств ветеринарної медицини.