Ст. 1

Чинна редакція від 16.05.2000 · Конвенція набрав чинності 19.03.2003

Необхідність у співробітництві Договірних Сторін викликана охороною своїх територій від епізоотій при здійсненні ввозу, вивозу і транзиту тварин, продуктів і сировини тваринного походження, фуражу та інших товарів, що можуть бути носіями збудників заразних захворювань.

1. Договірні Сторони зобов'язуються повідомляти одна одну про появу захворювання по списку "А" Міжнародного епізоотичного бюро з зазначенням неблагополучного об'єкта, виду і кількості в ньому хворих тварин, формах перебігу хвороби, передбачуваних шляхах занесення інфекції та типу збудника, а також про прийняті заходи для запобігання поширення і ліквідації захворювання.

2. Договірні Сторони зобов'язуються взаємно повідомляти про появу антропозоонозних захворювань, наявності у тварин або продукції тваринного походження біологічних включень, хімічних речовин і механічних домішок, що становлять небезпеку для здоров'я людини і тварин.

3. При необхідності Договірні Сторони надають взаємну допомогу в діагностиці виникаючих захворювань тварин, здійснюють взаємний обмін бактеріальними і вірусними штамами, дотримуючись при цьому діючих міжнародних правил.