Пункт 1 статті III Договору ( 994_314 ) вилучається і замінюється таким:
"1. Для цілей цього Договору для Держави-учасниці застосовуються наступні правила рахування:
Всі бойові танки, бойові броньовані машини, артилерія, бойові літаки та ударні вертольоти, як вони визначені у Статті II, в межах району застосування підпадають під кількісні обмеження та інші положення, встановлені в статтях IV, V та VII, Протоколі про національні граничні рівні та Протоколі про територіальні граничні рівні, за винятком тих, які за звичайною практикою Держав-учасниць:
(A) знаходяться в процесі виробництва, включаючи пов'язані з виробництвом випробування;
(B) використовуються виключно для цілей досліджень та розробок;
(C) належать до історичних експонатів;
(D) очікують утилізації після списання з озброєння відповідно до положень Статті IX;
(E) очікують експорту або реекспорту чи переобладнуються для експорту або реекспорту та тимчасово знаходяться в межах району застосування. Такі бойові танки, бойові броньовані машини, артилерія, бойові літаки та ударні вертольоти розміщуються в інших місцях, ніж місця, оголошені відповідно до положень розділу V Протоколу про обмін інформацією, або не більше ніж у 10 таких об'явлених місцях, які були повідомлені при щорічному обміні інформацією у попередньому році. В останньому випадку вони повинні бути відокремлені від звичайних озброєнь і техніки, що обмежуються Договором;
(F) є, у випадку бронетранспортерів, бойових машин піхоти (БМП), бойових машин з важким озброєнням (БМВО) або багатоцільових ударних вертольотів, в наявності у організацій, створених і структурно організованих для виконання у мирний час функцій забезпечення внутрішньої безпеки; або
(G) прямують транзитом через район застосування з пункту, який знаходиться за межами району застосування, у кінцевий пункт, який знаходиться за межами району застосування, і знаходяться у районі застосування в цілому не більше семи днів".