Ст. 3

Чинна редакція від 19.11.1999

1. Підпункти (A) і (G) пункту 1 статті II Договору ( 994_314 ) вилучаються.

2. Підпункт (B) пункту 1 статті II Договору ( 994_314 ) вилучається і замінюється таким:

"(B) Термін "район застосування" означає всю сухопутну територію Держав-учасниць в Європі від Атлантичного океану до Уральських гір, яка включає всі європейські острівні території Держав-учасниць, включаючи Фарерські острови Королівства Данія, Свальбард (Шпіцберген), включаючи острів Ведмежий, Королівства Норвегія, Азорські острови і Мадейру Португальської Республіки, Канарські острови Королівства Іспанія, а також Землю Франца Йосифа і Нову Землю Російської Федерації.

У випадку Республіки Казахстан і Російської Федерації район застосування включає всю територію на захід від річки Урал і Каспійського моря.

У випадку Турецької Республіки район застосування включає територію Турецької Республіки на північ і захід від лінії, що проходить від точки перетину турецького кордону з 39-ю паралеллю до Мурадіє, Патноса, Караязі, Текмана, Кемаліє, Феке, Джейхана, Доганкента, Гензе і далі до моря."

3. Підпункт (H) пункту 1 статті II Договору ( 994_314 ) вилучається і замінюється таким:

"(H) Термін "позначене місце постійного складського зберігання" означає місце з чітко визначеною фізичною границею, котре містить звичайні озброєння і техніку, що обмежуються Договором, які зараховуються у національні граничні рівні, але не підпадають під обмеження на звичайні озброєння і техніку, що обмежуються Договором, у регулярних частинах."

4. Підпункт (J) пункту 1 статті II Договору ( 994_314 ) вилучається і замінюється таким:

"(J) Термін "звичайні озброєння і техніка, що обмежуються Договором" означає бойові танки, бойові броньовані машини, артилерію, бойові літаки та ударні вертольоти, які підпадають під кількісні обмеження, встановлені у Статтях IV, V, VII, Протоколі про національні граничні рівні та Протоколі про територіальні граничні рівні."

5. Підпункт (U) пункту 1 статті II Договору ( 994_314 ) вилучається і замінюється таким:

"(U) Термін "норма скорочення" означає кількість у кожній категорії звичайних озброєнь і техніки, що обмежуються Договором, яку Держава-учасниця зобов'язана скоротити у відповідності до положень Договору в цілях забезпечення дотримання статті IV."