Пункт 2 статті XVI Договору ( 994_314 ) вилучається і замінюється таким:
"2. В рамках Спільної консультативної групи Держави-учасниці:
(A) розглядають питання, пов'язані з дотриманням чи можливим обходом положень цього Договору;
(B) прагнуть врегулювати неясні ситуації та розбіжності в тлумаченні, які можуть виникати у зв'язку з виконанням цього Договору;
(C) розглядають і, по можливості, узгоджують заходи з підвищення життєздатності та ефективності цього Договору;
(D) на прохання будь-якої Держави-учасниці розглядають питання, що стосуються наміру будь-якої Держави-учасниці переглянути в бік підвищення свій національний граничний рівень у відповідності з пунктом 4 статті IV або свій територіальний граничний рівень у відповідності з пунктом 5 статті V;
(E) приймають і розглядають пояснювальну доповідь, і надалі будь-яку поновлену інформацію до неї, що надаються відповідно до пункту 2 статті VII;
(F) оновлюють переліки, що містяться в Протоколі про існуючі типи, у відповідності з вимогами пункту 2 статті II;
(G) розглядають заходи співробітництва з метою зміцнення режиму контролю за дотриманням Договору, в тому числі шляхом належного використання результатів повітряних інспекцій;
(H) вирішують технічні питання в цілях знаходження загальних для Держав-учасниць практичних методів виконання цього Договору;
(I) розробляють або переглядають по мірі необхідності правила процедури, методи роботи, шкалу розподілу витрат Спільної консультативної групи та конференції, що скликаються згідно з цим Договором, та розподіл витрат на інспекції між Державами-учасницями;
(J) розглядають та розробляють належні заходи для забезпечення того, щоб інформація, отримана шляхом обміну інформацією між Державами-учасницями або в результаті інспекцій, що проводяться згідно з цим Договором, використовувалася виключно для цілей цього Договору з урахуванням конкретних вимог кожної Держави-учасниці по відношенню до захисту інформації, яку така Держава-учасниця вказує такою, що є чутливою;
(К) розглядають за запитом будь-якої Держави-учасниці будь-яке питання, яке Держава-учасниця побажає винести на розгляд будь-якої конференції, що скликається згідно зі Статтею XXI; такий розгляд не наносить шкоди праву будь-якої Держави-учасниці звертатися до процедур, викладених в Статті XXI;
(L) розглядають будь-які можливі прохання про приєднання до цього Договору у відповідності до статті XVII, діючи в якості органу, в рамках якого Держави-учасниці можуть визначати умови приєднання до Договору держави, що звернулася з відповідним проханням, та рекомендувати, щоб вони були прийняті;
(M) за рішенням Держав-учасниць проводять будь-які можливі подальші переговори; і
(N) розглядають спірні питання, що виникають в ході виконання цього Договору".