Стаття XII Договору ( 994_314 ) вилучається і замінюється таким:
"Стаття XII
1. Бойові машини піхоти, які є в наявності у організацій Держави-учасниці, створених і структурно організованих для виконання в мирний час функцій забезпечення внутрішньої безпеки, не обмежуються цим Договором.
2. Незалежно від вищевикладеного, з метою сприяння виконанню цього Договору та забезпечення гарантії того, що кількість таких озброєнь, які є наявними у таких організацій Держави-учасниці, не використовується для обходу положень цього Договору, будь-які такі озброєння, що перевищують рівні, встановлені в підпунктах (A), (B) або (C) цього пункту, в залежності від того, що більше, складають частку від дозволених рівнів для категорії бойових броньованих машин, встановлених у Статтях IV і V, у Протоколі про національні граничні рівні та Протоколі про територіальні граничні рівні та змінених у відповідності до статей IV і V:
(A) кількості бойових машин піхоти, які є в наявності в межах району застосування у організацій, створених і структурно організованих для виконання в мирний час функцій забезпечення внутрішньої безпеки, що знаходилися на території цієї Держави-учасниці, згідно з повідомленням, наданим в рамках обміну інформацією станом на 19 листопада 1990 року; або
(B) пять відсотків від національного граничного рівня, встановленого для цієї Держави-учасниці в Протоколі про національні граничні рівні в категорії бойових броньованих машин, зі змінами відповідно до статті IV; або
(C) 100 таких бойових машин піхоти.
Стосовно до держав, що приєднуються, кількості вказуютсья в Угоді про приєднання.
3. Кожна Держава-учасниця забезпечує також, щоб організації, створені та структурно організовані для виконання в мирний час функцій забезпечення внутрішньої безпеки, утримувалися від набуття бойових можливостей, що перевищують ті, які необхідні для забезпечення потреб внутрішньої безпеки.
4. Держава-учасниця, яка має намір перепідпорядкувати бойові танки, артилерію, бойові машини піхоти, бойові літаки, ударні вертольоти та танкові мостоукладники, що знаходяться на озброєнні її звичайних збройних сил, будь-якій організації цієї держави-учасниці, яка не є частиною її звичайних збройних сил, повідомляє всім іншим Державам-учасницям не пізніше дати, коли таке підпорядкування набуває чинності.
В такому повідомленні вказуються дата, з якої таке перепідпорядкування набуває чинності, дата, коли така техніка фізично передається, а також кількості по типах звичайних озброєнь і техніки, що обмежуються Договором, які перепідпорядковуються".