Ст. 10

Чинна редакція від 19.11.1999

Стаття IX Договору ( 994_314 ) вилучається і замінюється таким:

"Стаття IX

1. У випадку зняття з озброєння шляхом списання бойових танків, бойових броньованих машин, артилерії, бойових літаків і ударних вертольотів в межах району застосування:

(A) такі звичайні озброєння і техніка, що обмежуються Договором, списуються і очікують утилізації не більш ніж у восьми місцях, про які сповіщається в повідомленні як про оголошені місця у відповідності з Протоколом про обмін інформацією і які позначаються в таких повідомленнях як райони наявності списаних звичайних озброєнь і техніки, що обмежуються Договором. Якщо місця, що містять списані з озброєння звичайні озброєння і техніку, що обмежуються Договором, містять також будь-які інші звичайні озброєння і техніку, які підпадають під дію Договору, списані звичайні озброєння і техніка, що обмежуються Договором є відокремленими; та

(B) кількості таких списаних звичайних озброєнь і техніки, що обмежуються Договором, не перевищують, у випадку будь-якої окремої Держави-учасниці, одного відсотка від її повідомленої наявності звичайних озброєнь і техніки, що обмежуються Договором, або загальної кількості у 250 одиниць в залежності від того, що більше, з яких не більше, ніж 200 одиниць становлять бойові танки, бойові броньовані машини і артилерійські одиниці, і не більше, ніж 50 одиниць становлять ударні вертольоти і бойові літаки.

2. Повідомлення про списання включає кількість і тип списаних звичайних озброєнь і техніки, що обмежуються Договором, та місце списання і надається всім іншим Державам-учасницям у відповідності до підпункту (B) пункту 1 розділу X Протоколу про обмін інформацією".