Ця Угода набуває чинності з моменту підписання.
Здійснено в м. Москві 9 липня 1993 року в двох примірниках.
За Уряд За Уряд України Російської Федерації
(підпис) (підпис)
*---*
Соглашение по ценам на нефть между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины
(Москва, 9 июля 1993 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, в дальнейшем именуемые - "Стороны",
в целях развития сотрудничества между обеими Сторонами на основе равенства и взаимной выгоды
пришли к соглашению в нижеследующем.
Статья 1
Оплату поставленной на хранение нефти в первом полугодии произвести в соответствии с заключенными контрактами до 1 августа 1993 года.
Статья 2
Установить внешнеторговые цены при поставках нефти на Украину в долларах США за тонну:
Наименование III квартал IV квартал I квартал 1994 г.
Нефть 80 90 100
Статья 3
Установить график поставки нефти на Украину по месяцам:
июль - 2,5 млн. тонн
август - 3 млн. тонн III квартал - 8 млн. тонн
сентябрь - 2,5 млн. тонн
октябрь - 2,5 млн. тонн
ноябрь - 2,5 млн. тонн IV квартал - 7 млн. тонн
декабрь - 2 млн. тонн
Статья 4
Украинская Сторона восполнит отставание в поставках материальных ресурсов прежде всего для ТЭКа (график прилагается).
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания.
Совершено в г. Москве 9 июля 1993 года в двух экземплярах.
(Подписи)