Ст. 5. ВАЛЮТИ

Угода про заснування Міжнародного фонду сільськогосподарського розвитку · порівняння редакції від 1976-06-13 з редакцією від 2024-09-04

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

ВАЛЮТИ

(a) Члени не повинні підтримувати або накладати будь-які обмеження на зберігання або використання Фондом вільно конвертованих валют.

(b) Внески члена у неконвертованій валюті, зроблені ним до Фонду на рахунок члена, або інші додаткові внески до 26 січня 1995 року, можуть бути використані Фондом, після консультації з відповідним членом, для оплати адміністративних витрат та інших витрат Фонду на території цього члена або, за згодою цього члена, для оплати товарів або послуг, вироблених на його територіях і необхідних для діяльності, що фінансується Фондом в інших державах.

(a) Рахунковою одиницею Фонду є Спеціальне право запозичення Міжнародного валютного фонду.

(b) Для цілей цієї Угоди вартість валюти в Спеціальних правах запозичення розраховується відповідно до методу оцінки, що застосовується Міжнародним валютним фондом, за умови, що:

(i) у випадку валюти члена Міжнародного валютного фонду, вартість якої не встановлена на поточний момент часу, така вартість розраховується після консультацій з Міжнародним валютним фондом;

(ii) у випадку валюти держави, яка не є членом Міжнародного валютного фонду, вартість валюти в Спеціальних правах запозичення розраховується Фондом на основі відповідного курсового співвідношення між цією валютою та валютою члена Міжнародного валютного фонду, як зазначено вище.

Закреслене — текст редакції від 1976-06-13, підкреслене — текст редакції від 2024-09-04. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1976-06-13 або 2024-09-04.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.