Ст. 12. ПОПРАВКИ

Угода про заснування Міжнародного фонду сільськогосподарського розвитку · порівняння редакції від 1976-06-13 з редакцією від 2024-09-04

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

ПОПРАВКИ

(a) За винятком Списку II:

(i) Будь-яка пропозиція про внесення поправок до цієї Угоди, подана членом або Виконавчою радою, повинна бути передана Президенту, який повідомляє про неї всіх членів. Президент передає подані членом пропозиції про внесення поправок до цієї Угоди на розгляд Виконавчої ради, яка подає свої рекомендації щодо них Раді керуючих.

(ii) Поправки приймаються Радою керуючих більшістю в чотири п'ятих від загальної кількості голосів. Поправки набирають чинності через три місяці після їх прийняття, якщо Рада керуючих не встановить інший строк, за винятком поправок, що змінюють:

(A) право виходу з Фонду;

(B) вимоги щодо прийняття рішень більшістю голосів, передбачені цією Угодою;

(C) обмеження відповідальності, передбачене в Розділі 3 Статті 3;

(D) порядок внесення поправок до цієї Угоди;

які набирають чинності після отримання Президентом письмового повідомлення від усіх членів Фонду про прийняття такої поправки.

(b) Для деяких частин Додатка II поправки пропонуються і приймаються, як це передбачено в таких частинах.

(c) Президент негайно повідомляє всіх членів і Депозитарія про будь-які прийняті поправки і про дату набрання чинності такими поправками.

Закреслене — текст редакції від 1976-06-13, підкреслене — текст редакції від 2024-09-04. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1976-06-13 або 2024-09-04.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.