Ст. 1

Чинна редакція від 04.09.2024

Розділ 5-О. фіційні тексти

ТЕРМІНИ

Для цілей цієї Угоди наведені нижче терміни мають таке значення, якщо тільки контекст не вимагає іншого:

(a) "Фонд" означає Міжнародний фонд сільськогосподарського розвитку;

(b) "виробництво продуктів харчування" означає виробництво продуктів харчування, у тому числі розвиток рибальства і тваринництва;

(c) "держава" означає будь-яку державу або будь-яку групу держав, які мають право на членство у Фонді відповідно до Розділу 1(b) Статті 3;

(d) "вільно конвертована валюта" означає:

(i) валюту члена, яка, за визначенням Фонду, після консультацій з Міжнародним валютним фондом, може конвертуватися у валюти інших членів для цілей операцій Фонду; або

(ii) валюта члена, яку такий член погоджується, на умовах, задовільних для Фонду, обміняти на валюти інших членів для цілей операцій Фонду.

"Валюта члена" стосовно члена, який є групою держав, означає валюту будь-якого члена такої групи;

(e) "Керуючий" означає особу, яку член призначив своїм головним представником на сесії Ради керуючих;

(f) "подані голоси" означає голоси "за" та "проти".

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.