Ст. 56. Арбітраж

Угода про заснування Чорноморського банку торгівлі та розвитку · порівняння редакції від 1997-09-09 з редакцією від 2011-06-19

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Арбітраж

У разі виникнення непогоджень між Банком та будь-яким членом, який припинив своє членство, або між Банком та будь-яким членом після прийняття рішення про остаточне припинення операцій Банку, такі протиріччя передаються на вирішення трибуналу з трьох арбітрів, один з яких призначається Банком, другий - відповідним членом або колишнім членом, а третій, якщо сторони не знайдуть іншого рішення, Головою Міжнародного Суду, або будь-яким іншим органом, який визначається правилами, затвердженими Правлінням. Арбітри приймають рішення більшістю голосів і прийняте ними рішення є остаточним і обов'язковим для сторін. Третій арбітр має всі повноваження для врегулювання всіх процедурних питань у будь-якому випадку, коли у сторін виникають протиріччя в цьому відношенні.

Закреслене — текст редакції від 1997-09-09, підкреслене — текст редакції від 2011-06-19. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1997-09-09 або 2011-06-19.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.