Ст. 53. Відмова від імунітетів, звільнень та привілеїв

Угода про заснування Чорноморського банку торгівлі та розвитку · порівняння редакції від 1997-06-17 з редакцією від 1997-09-09

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Відмова від імунітетів, звільнень та привілеїв

Імунітети, привілеї та звільнення, що надаються згідно із цією главою, надаються в інтересах Банку. Рада Директорів може відмовитися в тому разі і на таких умовах, які вона визначає, від будь-яких імунітетів, привілеїв та звільнень, що надаються згідно з цією главою, у тих випадках, коли, на її погляд, цей захід відповідає інтересам Банку. Президент має право та повинен відмовитися від будь-якого імунітету, привілеїв або звільнення у відношенні будь-якої посадової особи, службовця або експерта Банку, за винятком Президента або Віце-президента, коли, на його погляд, імунітет, привілеї або звільнення заважають правосуддю і коли відмова від них не завдає збитків інтересам Банку. В аналогічних обставинах та таких самих умовах Рада Директорів має право та повинна відмовитися від будь-якого імунітету, привілеїв або звільнення відносно Президента і кожного Віце-президента.

Закреслене — текст редакції від 1997-06-17, підкреслене — текст редакції від 1997-09-09. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1997-06-17 або 1997-09-09.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.