Ст. 52. Звільнення від оподаткування

Угода про заснування Чорноморського банку торгівлі та розвитку · порівняння редакції від 1994-06-30 з редакцією від 1997-06-17

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Звільнення від оподаткування

1. Банк, його активи, власність, прибутки, операції та угоди звільняються від оподаткування та від митних зборів. Банк також звільняється від будь-якого зобов'язання відносно платежу, утримання або збирання будь-якого платежу або мита.

2. Не підлягають оподаткуванню зарплата та винагороди, що сплачуються Банком Директорам, заступникам директорів, посадовим особам та співробітникам Банку, включаючи експертів, які виконують доручення Банку, крім випадків, коли країна-член депонує разом із документом про ратифікацію або прийняття декларації, згідно з якою вказана країна-член залишає за собою, своїми адміністративно-територіальними одиницями право на стягнення податків із зарплати та винагород, які сплачуються Банком громадянам або резидентам такої країни-члена.

3. Ніякі зобов'язання або цінні папері, що випущенні Банком, а також дивіденди або відсотки, незалежно від того, хто є їх утримувачем, не обкладаються ніякими податками, окрім:

(а) які є дискримінаційними відносно таких зобов'язань або цінних паперів через те, що вони випущені Банком, або

(б) якщо єдиною юридичною основою для такого оподаткування є місце випуску вказаних зобов'язань або цінних паперів, валюта, в якій вони випущені, підлягають сплаті чи сплачуються, або місце знаходження будь-якого закладу або місце діяльності, що належить Банку.

4. Ніякі зобов'язання або цінні папери, що гарантовані Банком, включаючи дивіденди або відсотки, незалежно від того, хто є їх утримувачем, не обкладаються ніякими податками, окрім:

(а) які є дискримінаційними відносно таких зобов'язань або цінних паперів тільки в силу того, що вони гарантовані Банком, або

(б) якщо єдиною юридичною основою для такого оподаткування є місце знаходження будь-якого закладу або місце діяльності, що належить Банку.

Закреслене — текст редакції від 1994-06-30, підкреслене — текст редакції від 1997-06-17. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-06-30 або 1997-06-17.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.