Ст. 50. Імунітети та привілеї персоналу Банку

Угода про заснування Чорноморського банку торгівлі та розвитку · порівняння редакції від 1994-06-30 з редакцією від 1997-06-17

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Імунітети та привілеї персоналу Банку

Всі керуючі, директори, заступники, посадові особи та співробітники Банку, а також експерти, що виконують доручення Банку, мають імунітет від судового переслідування відносно дій, що здійснені ними при виконанні службових обов'язків, крім випадків, коли Банк відмовляється від такого імунітету, і всі їх офіційні документи користуються правом недоторканності. Цей імунітет не використовується, проте, щодо громадянської відповідальнності у випадку збитків, що виникли в результаті дорожньо-транспортної пригоди, яка скоєна будь-яким таким керуючим, директором, заступником, посадовою особою, службовцем або експертом.

Закреслене — текст редакції від 1994-06-30, підкреслене — текст редакції від 1997-06-17. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-06-30 або 1997-06-17.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.