Ст. 35. Аудит та публікація звітів

Угода про заснування Чорноморського банку торгівлі та розвитку · порівняння редакції від 1994-06-30 з редакцією від 1997-06-17

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Аудит та публікація звітів

1. За рекомендацією Ради Директорів, Правління затверджує кваліфікованих незалежних аудиторів, які мають міжнародну репутацію, на річний строк з можливістю подальшого подовження на умовах та строки, що визначаються Радою Директорів, для проведення аудиту операцій Банку та надання звіту Раді Директорів з такою періодичністю, як це встановлюється Радою Директорів.

2. Банк розсилає своїм членам, урядам країн-членів та Міжнародному Секретаріату ЧЕС річний звіт, який вміщує перевірену аудиторами заяву про стан його рахунків, а також окрему заяву про операції зі спеціальними фондами, та публікує такі звіти. Банк також щоквартально розсилає своїм членам та Міжнародному Секретаріату ЧЕС короткий звіт про своє фінансове положення та прибутки і збитки, які показують результати його операцій.

3. Банк може також публікувати будь-які інші звіти, які вважаються ним доцільними для виконання своїх функцій та досягнення своєї мети. Такі звіти розсилаються членам, урядам країн-членів та Міжнародному Секретаріату ЧЕС.

Закреслене — текст редакції від 1994-06-30, підкреслене — текст редакції від 1997-06-17. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1994-06-30 або 1997-06-17.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.