Ст. 31. Міжнародний характер Банку та заборона політичної діяльності

Угода про заснування Чорноморського банку торгівлі та розвитку · порівняння редакції від 1997-06-17 з редакцією від 1997-09-09

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Міжнародний характер Банку та заборона політичної діяльності

1. Банк не надає позик чи допомоги, які можуть будь-яким чином нанести збиток його цілям та функціям, обмежити їх, призвести до відхилення від них або іншим чином змінити їх.

2. Банк, його Президент, Віце-президент(и), директори, посадові особи та співробітники у своїх рішеннях приймають до уваги виключно міркування, що відповідають меті Банку, його функціям та операціям, як визначено в цій Угоді. Такі міркування неупереджено визначаються з точки зору досягнення цілей Банку та виконання його функцій.

3. Президент, Віце-президент(и), посадові особи та співробітники Банку при виконанні своїх обов'язків служать цілком тільки Банку і нікому іншому. Кожний член Банку поважає міжнародний та неполітичний характер цього обов'язку та стримується від будь-яких спроб впливу на будь-кого з їх числа при виконанні ними своїх обов'язків.

Закреслене — текст редакції від 1997-06-17, підкреслене — текст редакції від 1997-09-09. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1997-06-17 або 1997-09-09.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.