Ст. 2

Чинна редакція від 15.01.1994

Умови

1. Член - 1 може застосувати захисний захід до товару лише, якщо цей член визначив відповідно до наведених нижче положень, що такий товар імпортується на його територію в такій збільшеній кількості (в абсолютному або відносному вираженні до вітчизняного виробництва) і на таких умовах, що завдають або загрожують завдати серйозної шкоди вітчизняній промисловості, яка здійснює виробництво подібних чи безпосередньо конкуруючих товарів.

__________

- 1 Митний союз може застосовувати захисний захід як єдиний суб'єкт або від імені держави-члена. Коли митний союз застосовує захисний захід як єдиний суб'єкт, усі вимоги стосовно визначення серйозної шкоди або загрози серйозної шкоди відповідно до цієї Угоди ґрунтуються на умовах, що існують у митному союзі в цілому. Коли застосовується захисний захід від імені держави-члена, усі вимоги стосовно визначення серйозної шкоди або загрози серйозної шкоди ґрунтуються на умовах, що існують у цій державі-члені, а захисний захід обмежується цією державою-членом. Нічого в цій Угоді не зумовлює тлумачення зв'язку між статтею XIX та пунктом 8 статті XXIV ГАТТ 1994 .

2. Захисні заходи застосовуються до імпортованого товару незалежно від його джерела.