Заходження до порту, дозвіл або відмова
1. Після отримання відповідної інформації, яка вимагається згідно зі статтею 8, а також такої іншої інформації, яка може знадобитися для встановлення того, чи займалося судно, яке надало запит про заходження до порту, ННН рибальством або діяльністю, пов’язаною з рибальством, на підтримку такого рибальства, кожна Сторона приймає рішення про дозвіл або відмову в заходженні до порту такого судна й повідомляє про таке рішення судну або його представнику.
2. У разі отримання дозволу на заходження, від капітана судна або представника судна вимагається подати цей дозвіл на заходження повноважним органам зазначеної Сторони після прибуття судна до порту.
3. У разі відмови у заходженні до порту кожна Сторона повідомляє про своє рішення, прийняте згідно з пунктом 1 цієї статті, державі прапора цього судна та, у разі необхідності й наскільки це можливо, відповідним прибережним державам, регіональним організаціям з управління рибальством та іншим міжнародним організаціям.
4. Без шкоди для викладеного в пункті 1 цієї статті, якщо в будь-якої Сторони є достатні докази того, що судно, яке подає запит про дозвіл на заходження до порту цієї Сторони, займалося ННН рибальством або діяльністю, пов’язаною з рибальством, на підтримку такого рибальства, зокрема включення судна до списку суден, зайнятих таким рибальством або діяльністю, пов’язаною з рибальством, прийнятого відповідною регіональною організацією з управління рибальством відповідно до правил і процедур такої організації та згідно з міжнародним правом, то ця Сторона відмовляє такому судну в заходженні до її портів, з належним урахуванням положень пунктів 2 й 3 статті 4.
5. Незважаючи на викладене в пунктах 3 й 4 цієї статті, Сторона може дозволити заходження до своїх портів судну, зазначеному в цих пунктах, виключно для цілей проведення інспекції цього судна та здійснення інших відповідних дій згідно з міжнародним правом, які принаймні так само ефективні в недопущенні, стримуванні та ліквідації ННН рибальства та діяльності, пов’язаної з рибальством, на підтримку такого рибальства, як і відмова в заходженні до порту.
6. Якщо судно, зазначене в пунктах 4 або 5 цієї статті, знаходиться в порту з будь-якої причини, Сторона відмовляє такому судну у використанні її портів для розвантаження, перевантаження, пакування та переробки риби й для іншого портового обслуговування, у тому числі, inter alia , поповнення пальним і запасами, ремонту й постановки в сухий док. Пункти 2 і 3 статті 11 застосовуються у таких випадках mutatis mutandis . Відмова в такому використанні портів здійснюється відповідно до міжнародного права.