Ст. 22

Чинна редакція, діє з 2009-11-22

Мирне вирішення спорів

1. Будь-яка Сторона може прагнути до проведення консультацій з будь-якою іншою Стороною або Сторонами з будь-якого спору стосовно тлумачення або застосування положень цієї Угоди для цілей скорішого досягнення взаємоприйнятного рішення.

2. Якщо спір не вирішується за допомогою таких консультацій протягом обґрунтованого періоду часу, то Сторони, про які йдеться, проводять між собою консультації якомога скоріше для вирішення спору шляхом переговорів, запитів, посередництва, примирення, арбітражу, правового розгляду або іншим дружнім способом за їхнім вибором.

3. Будь-який такий спір, який не було вирішено в зазначений спосіб, за згодою всіх Сторін може бути переданий для вирішення до Міжнародного Суду, Міжнародного трибуналу з морського права або арбітражу. У разі недосягнення згоди з питання звернення до Міжнародного суду, Міжнародного трибуналу з морського права або арбітражу Сторони продовжують консультації та співробітництво для досягнення згоди стосовно спору відповідно до норм міжнародного права, які стосуються збереження живих морських ресурсів.

Частина 8

Держави, які не беруть участі в цій Угоді