Інформація про право звернення до суду в державі порту
1. Сторона забезпечує загальнодоступність відповідної інформації і на письмовий запит надає таку інформацію власнику, оператору, капітану або представнику судна стосовно будь-якої процедури звернення до суду, прийнятої відповідно до її національного законодавства стосовно заходів держави порту, ужитих цією Стороною згідно зі статтями 9, 11, 13 або 18, у тому числі інформацію, яка стосується публічних послуг або судових установ, наявних для цього призначення, а також інформацію про існування будь-якого права на отримання компенсації згідно з її національним законодавством у разі будь-яких збитків або шкоди, завданих у результаті будь-яких, як припускають, неправомірних дій цієї Сторони.
2. Сторона інформує державу прапора, власника, оператора, капітана або представника, у відповідних випадках, про результати будь-якого такого звернення до суду. Якщо інші Сторони, держава або міжнародні організації були поінформовані про попереднє рішення згідно зі статтями 9, 11, 13 або 18, то ця Сторона повідомляє їм про будь-які зміни свого рішення.
Частина 5
Роль держав прапора