Ст. 8

Чинна редакція від 30.05.2002 · Угода набрав чинності 19.05.2003

Сторона, на території якої сталась аварія, забезпечує необхідні умови, у тому числі безоплатне медичне обслуговування, для діяльності залучених до ліквідації наслідків аварії груп з надання допомоги інших Сторін і схоронність використовуваних ними спеціальної техніки, устаткування, спорядження та матеріально-технічних ресурсів, у разі необхідності надає додаткове спорядження, зв'язок, охорону та забезпечує перекладачами, а також бере на себе видатки, пов'язані з нещасними випадками, що сталися із членами групи з надання допомоги, якщо вони сталися під час виконання завдань з реалізації цієї Угоди.

Якщо член групи з надання допомоги під час виконання завдань, пов'язаних з реалізацією цієї Угоди, завдає неумисної шкоди фізичній або юридичній особі, то збиток відшкодовує Сторона, на території якої сталась аварія, відповідно до національного законодавства. У разі завдання умисної шкоди або через грубу недбалість збиток відшкодовує Сторона, що надає допомогу.